Про расцветку мехов Красного Корсара и её аэрокосмические истребители

Как я уже писал, история про Красного Корсара изложена в книге "Естественный отбор" ("Natural Selection") за авторством Майкла Стэкпола .

Nekane Hazen из клана "Нефритовый Сокол", известная во Внутренней Сфере как Красный Корсар.
Студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она — просто красавица!

В компендиуме (ссылка на который приведена на той же странице) я недоумевал, почему расцветка красно-синяя, если я всегда считал её красно-золотой. Далее пойдут цитаты из книги, причём из оригинала, дабы исключить неточности перевода от "Армады".

"Красно-золотой боевой робот бандита ярко выделялся на фоне окружающей его листвы." 

Итого, мехи у Красного Корсара были красные (или алые) с золотым, но никакого синего цвета быть не должно. Автор LEGENDKILLER явно выдал желаемое за действительное.

Раз уж пошло изучение книги, вот список АКИ пиратов, упомянутых в источнике:

• Rogue aka "Шалун"
• Trident aka "Трезубец"
• Hellcat aka "Бестия"
• Stuka
• Transgressor
• Corsair

Так же была немного обновлена страничка со ссылками на модели мехов: добавлен новый производитель, добавлены некоторые новые мехи.